The Human Voice, di Pedro Almodovar con Tilda Swinton. Nei cinema.

"La voce umana" è un monologo teatrale dello scrittore francese Jean Cocteau del 1930 più volte portato sugli schermi. 

L'intera piece vede una donna al telefono con l'ex amante dopo essere stata respinta che cerca di recuperare il rapporto.

Nel 1948 Roberto Rossellini adattò il testo per Anna Magnani nel film a episodi "L'Amore" mentre più recentemente, nel 2014, Edoardo Ponti ne realizzò una versione in Napoletano (tradotta da Erri De Luca) per Sofia Loren. 

Oggi il testo viene recuperato da Pedro Almodovar che lo affida a Tilda Swinton nel mediometraggio (30 minuti) "The Human Voice". 

Almodovar aveva già omaggiato la piece di Cocteau in una scena di "Donne sull'orlo di una crisi di nervi" e molte sono le licenze dal testo originale in questa sua nuova versione cinematografica. 

Il film è in programmazione nei cinema dal 13 maggio.

(Continua a leggere)

Ischia nel segno di Rossellini

Il Festival delle location omaggia Roberto Rossellini, tra i massimi cineasti del Novecento, con l’anteprima italiana del documentario “La ciudad de los signos” di Samuel Alarcon. Un viaggio onirico sui set dei film di Rossellini e in particolare sulle location di “Viaggio Italia”, girato nel 1953 e interpretato da Ingrid Bergman e George Sanders.

Nel marzo del 1980, César Alarcón visita la città di Pompei per realizzare un ambizioso progetto: registrare la voce delle vittime della terribile eruzione che distrusse la città nel 79 d. C. Inaspettatamente, su uno dei nastri, resta impressa una frase molto più recente che Cesar ha già sentito da qualche parte. Forse proprio nella pellicola diretta dal grande regista di “Roma città aperta”. Tra realtà e fantasia una storia di investigazione sulle tracce della grande epopea del cinema italiano.

“Roberto Rossellini” ha dichiarato Alarcon, “è stata la lancia che ha aperto una breccia attraverso la quale è passato tutto il cinema moderno. Gli spazi che utilizzò come location per i suoi film conservano ancora oggi i segni delle riprese. Segni che fanno parte di un immensa città costruita alle spalle dei vivi e dei morti.”

“La ciudad de los signos” ha vinto il premio del pubblico al concorso Documenta Madrid ed è parte della Selezione Ufficiale all’ottava edizione dell’Ischia Film Festival.

www.ischiafilmfestival.it

(Continua a leggere)